This first episode of Yuru Talk is open to everyone so that you can see what its all about. The Japanese-only blog will be free on our website, but only subscribers will get access to the podcast version (feat. Eri’s beautiful voice) and English translations. See this post for all the goodies that subscribers get.
Japanese Version (Eri)
皆さん、お元気ですか？
私達はとっても元気にしています！！
日本はだんだん暑くなってきて、夏が近づいてきました。
私達は、四月に引っ越しをしました。
私もチャールズも、新しい町も家も、とても気に入っています！
家の近くに大きな公園があって、二人でよく散歩しています。
安いスーパーもたくさんあって、わたしはとてもうれしいです。
この前の母の日には、母と弟二人を招いて、うちでタコ焼きパーティをしました。
初めてやりましたが、チャールズがとても上手に作っていてビックリしました😋
5人みんなで100個くらい食べました😏
お腹がパンパンになりましたよ。
とっても美味しくできました🤗
自分で作って、みんなで食べると美味しいし、楽しいですね！
いい時間を過ごしました☺️
English Version (Charles)
Hi everyone, how are you? We are doing great. It is getting hotter in Japan, and Summer is approaching. We moved to a new house in April.
Charles and I really like our new city and new house. There is a big park near our house, and we take walks there often.
There are also many cheap supermarkets, and that makes me happy.
Recently, on Mother's Day, we called my mother and brothers over for a takoyaki party. It was our first time, but I was surprised how good Charles was at making them.
The five of us ate about 100 of them! We became so full. They were very delicious. When you make and eat food together, it tastes great and is more fun, don't you think?
Yuru Talk Ep. 1: Mother's Day & Our New Home