Hi everyone. So we discovered that we recorded the first 13 episodes of Yuru Talk with the microphone… backwards. Now that we have our microphone facing the right direction, you should be able to enjoy our voices with much higher audio quality. Yay.
Links: This week, I (Charles) wrote about how you can generate SRS flashcards from Japanese YouTube videos. Let us know in the comments if there’s anything you want to read about.
In Japanese (Eri)
皆さん、お元気ですか？
今日は、私達がよく行く100円ショップについてお話します。
100円ショップは、ほとんどの商品が100円です。
安くて便利なので、人気のお店です。
最近100円ショップで見つけたおもしろいものをご紹介します。
一つ目は、ドラえもんのふりかけです。
ふりかけは、魚や肉、のりなどを粉にした食べ物です。
ご飯にかけて食べます。
わかめや鮭など、4種類の味が入っていました。
ふりかけは、お弁当によく使われます。
色んな味のご飯が楽しめます。
二つ目は、アンパンマンのお茶づけです。アンパンマンは、子供アニメの人気キャラクターです。
お茶づけは、冷たいご飯に熱いお茶をかけて食べたのが始まりでした。
それから、梅干しやのりなど、具をのせるようになりました。
今は、お茶のかわりにお湯をかけることもあります。
ご飯の上に、お茶づけの粉をかけて、お湯を注ぎます。
すぐに食べられます。
三つ目は、イス脚ソックスです。
椅子の脚にかぶせます。
床が傷つかないようにするためです。
可愛い動物のイラストが描かれています。
チャールズが選びました。
便利なものがありますね。
最後に、サボテンです。
これは、私が欲しくて買いました😊
ピンポン玉くらいの小さいサボテンです。
可愛いので、見ていて癒されます。
最近、300円ショップで観葉植物を買いました。
同じものが100円ショップにありました。
ちょっとショックでした😅
また珍しいものを見つけたら、ご紹介しますね。
それでは、また！！
In English (Charles)
Hi everyone, how are you?
Today, I will talk about a 100-yen shop that we often go to.
Almost all of the products at a 100-yen shop cost 100 yen.
Because they’re cheap and useful, these shops are popular.
Today, I’ll introduce some interesting items we found recently at a 100-yen shop.
First is Doraemon furikake.
Furikake is a food where fish, meat, seaweed, or other ingredients are made into a powder.
You sprinkle it on rice to eat it.
It had 4 flavors inside, including wakame (a kind of seaweed) and salmon.
Furikake is often used in bento boxes.
You can enjoy your rice in many different flavors.
The second item is Anpanman ochazuke. Anpanman is a popular character from a childrens’ anime.
Ochazuke originated as a dish where you poured hot tea on cold rice.
Then, people started adding ingredients like umeboshi (dried plums), nori (seaweed), and so on.
Today, we sometimes pour hot water instead of tea.
You sprinkle the ochazuke powder on your rice and then pour in hot water.
You can eat it right away.
The third item is chair socks.
You put them on the legs of chairs.
This is done to prevent damage to the floor.
The socks have cute animal illustrations drawn on them.
Charles chose these.
There sure are some interesting things out there.
The final item is this cactus.
I bought this because I wanted it😊
It’s a small cactus about the size of a ping pong ball.
It’s cute, so looking at it calms me.
Recently, I bought a decorative plant at a 300-yen shop.
The 100-yen shop had the same plant.
That came as a bit of a shock😅
If I find other interesting things, I’ll introduce them to you.
See you!!
Thanks for listening! See you next week :)
Share this post