Hi guys! How’s life?
Links
As requested, this week I (Charles) wrote about how you can learn Japanese with an Amazon Kindle. As always, let us know in the comments if there’s anything else you’d like for us to write or talk about.
Japanese version (Eri)
皆さん、お元気ですか？
昨日は、家族でお寿司を食べに行きました。
家族でよく行く回転寿司です。
みんなとてもお腹が空いていました。
食べるのがいつもより早かったです😅
毎回、弟が一番多く食べます。
お皿がどんどん増えていきます😆
私の家族はいくらが好きです。
私は、納豆やいかの寿司が好きです。
私たちは、ラーメンも食べました😁
チャールズが気に入っていました。
他にも唐揚げやポテト、ケーキなどもあります。
お腹いっぱいでも、色々食べたくなります。
注文は、タッチパネルでします。
お寿司が出来上がったら、パネルにお知らせが出ます。
回ってきたお寿司を取ります。
他の人のお寿司を取らないように気をつけます😅
たまに、取ってしまうことがありますが、、。
お会計は、店員さんがお皿の数を数えます。
昨日は、家族で60皿食べました。
弟一人で、20皿位食べていました。
家族で外食するのは久しぶりでした。
みんなで行けて楽しかったです。
今月末は、私の誕生日で集まる予定です😊
楽しみです。
それでは、また！！
English version (Charles)
Hi everyone, how are you?
Yesterday, our family ate sushi.
This is a conveyor belt sushi restaurant that we often go to.
We were all very hungry.
We ate faster than usual😅
Each time we go, my brother always eats the most.
The empty plates just keep on growing😆
My family likes ikura, or salted salmon roe.
I love natto and squid sushi.
We also ate ramen😁
Charles liked the ramen there.
You can also order fried chicken (karaage), potato fries, and cake.
Even when you’re full, you still want to eat more.
Orders are made using a touch panel.
When your sushi is ready, the panel will let you know.
Then, you take the sushi when it rotates to your seat.
We are careful not to take other peoples’ sushi😅
Sometimes we end up taking it anyway, though…
After calling for the bill, a staff member counts the number of plates.
Yesterday, our family ate 60 plates.
My brother ate over 20 by himself!
It was the first time our family ate out together in a while.
Going together was fun.
My birthday is at the end of this month, and we plan on gathering again then 😊
I’m looking forward to it.
See you!!
Lately, we’ve been trying to use easier Japanese in these posts. How is the difficulty level? Too easy now? Just right? Needs to be harder? Let us know in the comments! Or, just write something in Japanese as practice!
Yuru Talk 13: Conveyor Belt Sushi